Cosmetic Compliance
Intelligence & Solutions
INCI Chinese Version 2010 Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredients
Local Title:
国际化妆品原料标准中文名称目录 (2010年版)
Country/Region:
China
Competent Authority:
State Food and Drug Administration
Type:
Inventory
Status:
In force
Release Date:
2010-12-14
Implementation Date:
2010-12-14
Document
Language Source Title Access
ZH
Official INCI Chinese version 2010
ZH
Official INCI Chinese version 2007
ChemLinked Translation
Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (INCI Chinese version 2010)
File Language : EN
FREE
Summary

To strengthen the supervision and management to cosmetic ingredients and further standardize the Chinese names of cosmetic ingredients, the State Food and Drug Administration (SFDA) recently issued the Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (2010), namely INCI Chinese version. The Catalogue was completed on the basis of the Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (2007 Edition) issued by the Ministry of Health and the translation to the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition (2008) published in 2008 by Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA) of the US, namely Personal Care Products Council (PCPC) now.

In the Catalogue, there are 15649 ingredients sorted in alphabetical order according to the English names in INCI, corresponding translated Chinese names and CAS numbers.

It should be noted that the Catalogue is very different from the Inventory of Existing Cosmetic Ingredient in China (IECIC), because SFDA just translated INCI rather than conducted safety assessment on all ingredients listed in it, so that not all cosmetic ingredients included in the Catalogue can be directly used to make cosmetics in China.  

History
2018-09-07
2010-12-14
INCI Chinese Version 2010 Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredients
In force
Release Date: 2010-12-14
Implementation Date : 2010-12-14
Details