Cosmetic Compliance
Intelligence & Solutions
Cosmetic
ChemLinked
Market
Chemical
Food
Cosmetic
Pharmaceutical
Japan
Agrochemical
Sustainability
LOG IN
SIGN UP
Home
News
News
Newsletters
Featured
Cosmepedia
Database
Laws & Regulations
Ingredient Search
Cosme-list
Event
Webinars
Online Courses
Offline Events
Membership
Service
Free Trial
REQUEST A DEMO
Search
Search for "Ingredients" related English Translations
30 results found
Most Popular
Lastest Update
Safety and Technical Standards for Cosmetics 2015
Jan 01, 2016
EN
At the end of 2015, CFDA (now NMPA) finally announced that Safety and Technical Standards for Cosmetics 2015 has been reviewed and passed by Cosmetic Standards Expert Committee. Safety and Technical Standards for Cosmetics 2015 has been taken into implementation since December 1st, 2016.The main revisions of the new Cosmetic Safety and Technical Standard are:Making clear explanations of certain terms;Detailing cosmetic safety technical universal requirements:The limit of lead is adjusted from 40mg/kg to 10mg/kg. The limit of arsenic is adjusted from 10mg/kg to 2mg/kg. The limit of cadmium is newly set as 5mg/kg. The limit of dioxane is 30mg/kg. No asbestos should be tested out.Revising lists of cosmetic prohibited and restricted ingredients and lists of cosmetic permitted ingredients:Currently, there are 1388 kinds of prohibited ingredients, 47 kinds of restricted ingredients, 51 kinds of permitted preservatives, 27 kinds of permitted sun screeners, 157 kinds of colorants and 75 kinds of hair tints in Cosmetic Safety Technical Standard 2015.And revising physical-chemical inspection methods:60 kinds of testing methods for prohibited and restricted ingredients in cosmetics are newly added.All testing methods are standardized and classified for more convenient reference.Few mistakes in the previous Hygienic Standard for Cosmetics have been corrected.If you only wish to read certain parts of it, please contact us by e-mail: cosmetic@chemlinked.com to tell us which parts you prefer buying and we will send you a corresponding quotation of the chosen parts.*Please note that this translation, provided by our affiliated company, is not included in ChemLinked paid membership benefits.
Chinese Mainland
Ingredients
Safety Assessment
Testing
Inventory of Existing Cosmetic Ingredients in China 2015
Aug 10, 2017
EN
This Inventory was issued by China Food and Drug Administration in 2015, which includes all ingredients that have been used in cosmetic products produced and sold in China. CFDA does not conduct safety evaluation on ingredients included in this Inventory. When using ingredients listed in this Inventory, cosmetic manufacturers should comply with requirements in the relevent regulations and standards and conduct safety risk assessment on ingredients, who should also be responsible for the quality and safety of products.
Chinese Mainland
Ingredients
Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (INCI Chinese version 2010)
Feb 03, 2015
EN
To strengthen the supervision and management to cosmetic ingredients and further standardize the Chinese names of cosmetic ingredients, the CFDA recently issued the Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (2010), namely INCI Chinese version. The Catalogue was completed on the basis of the Catalogue of Standard Chinese Name of International Cosmetic Ingredient (2007 Edition) issued by the Ministry of Health and the translation to the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition (2008) published in 2008 by Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA) of the US, namely Personal Care Products Council (PCPC) now. In the Catalogue, there are 15649 ingredients sorted in alphabetical order according to the English names in INCI, the corresponding translated Chinese names and CAS numbers. It should be noted that the Catalogue is very different from the Inventory of Existing Cosmetic Ingredient in China (IECIC), because CFDA just translated INCI rather than conducted safety assessment on all ingredients listed in it, so that not all cosmetic ingredients included in the Catalogue can be directly used to make cosmetics in China.
Chinese Mainland
Ingredients
South Korea Cosmetic Safety Standard (2017 Version)
Mar 19, 2019
EN&KR
Cosmetic Safety Standard is to ensure the management of manufacture, import and safety management by defining standards of prohibited ingredients, restricted ingredients used in cosmetics and determining the matters related to cosmetic safety management standards in market. This regulation shall be applied to all the cosmetics manufactured, imported or distributed in South Korea.
South Korea
Ingredients
Manufacturer/Importer Regulation
Safety Assessment
Testing
Japanese Version: Cosmetic Supervision and Administration Regulation
Jul 01, 2020
日本語&CN
China State Council released the final version of Cosmetic Supervision and Administration Regulation on June 29, 2020 and will implement on January 1, 2021.The regulation gives clear provisions for filing or registration of cosmetic ingredients and finished products, production of cosmetics, labeling and advertisement as well as supervision over cosmetics throughout the supply chain. Once this regulation comes into effect, the Regulations concerning the Hygiene Supervision over Cosmetics shall be repealed simultaneously.Other Languages:English Version: Cosmetic Supervision and Administration Regulation$299FreeKorean Version: Cosmetic Supervision and Administration Regulation$299FreeRelated Resources:News 1: China Finalized the Long-Awaited Cosmetic Supervision and Administration RegulationNews 2: Finalization of CSAR: A Milestone on Road to Modernization of China's Cosmetic SectorWebinar (Live Streaming): Interpretation of China's Cosmetic Supervision and Administration Regulation (Final Version)Featured Page: Catch the Significant Moments | China Cosmetic Regulatory Reform Tracking
Chinese Mainland
Pre-market Approval
Ingredients
Labeling/Claim/Advertising
Post-market Surveillance
Efficacy
Safety Assessment
CSAR
New Ingredient Management
Enterprise Obligations
Administrative Measures on Cosmetic Registration (Draft for Comments)
Jul 23, 2020
EN
On July 21, China Ministry of Justice opened a public consultation on the Administrative Measures on Cosmetic Registration, one of the subsidiary regulations of the Cosmetic Supervision and Administration Regulation (CSAR). The deadline for the consultation is August 20, 2020.The Administrative Measures on Cosmetic Registration clarifies the basic requirements for registration and filing management of cosmetics and new cosmetic ingredients, including some new concepts, "patent protection" for the new ingredients, ingredient traceability management, cosmetic efficacy claims, annual reporting, etc.*Subscribe to Cosmetic Regulatory Database ($800) to access all the CSAR-related translations and other 1000+ key regulations in over 12 APAC countries for FREE.Related Resources:News 1: China Finalized the Long-Awaited Cosmetic Supervision and Administration RegulationNews 2: Finalization of CSAR: A Milestone on Road to Modernization of China's Cosmetic SectorNews 3: Key Points in China Cosmetic Supervision and Administration Regulation (CSAR)News 4: Chinese Cosmetic Officials Disclose the Content and Release Schedule of Subsidiary Regulations of CSARNews 5: Will China Remove Mandatory Animal Testing for Imported General Cosmetics?News 6: CSAR Subsidiary Regulations: China Cosmetics Manufacture and Operation Supervision and Management Measures Unveiled News 7: CSAR Subsidiary Regulations: China Consults on the Draft Administrative Measures on Cosmetic RegistrationWebinar: Understanding China's New Draft Subsidiary Measures of CSARWebinar (Live Streaming): Interpretation of China's Cosmetic Supervision and Administration Regulation (Final Version)English Translation: Cosmetic Supervision and Administration RegulationEnglish Translation: China Supervision and Administration Measures on Cosmetics Manufacture and Operation (Draft for Comments)Featured Page: Catch the Significant Moments | China Cosmetic Regulatory Reform Tracking
Chinese Mainland
Pre-market Approval
Ingredients
Post-market Surveillance
Entry-exit
Testing
Pudong Filing
CSAR
New Ingredient Management
Enterprise Obligations
Provisions for Management of New Cosmetic Ingredient Registration and Notification Dossiers
Mar 10, 2021
EN
After two rounds of public consultation, on Mar. 4, 2021, China NMPA finally released the finalized Instructions for New Cosmetic Ingredient Registration and Notification Dossiers and renamed it as Provisions for Management of New Cosmetic Ingredient Registration and Notification Dossiers. The registration and notification dossiers of a natural or artificial ingredient that is applied in cosmetic products for the first time in China shall meet the requirements stipulated in the Provisions.The Provisions are scheduled to come into force on May 1, 2021. Starting from the date, companies shall submit the registration/notification dossiers in accordance with the requirements specified in the Provisions.*Subscribe to Cosmetic Regulatory Database ($800) to access all the CSAR-related translations and other 1000+ key regulations in over 12 APAC countries for FREE.Related ResourcesIn order to stay fully up-to-date with the changes and the ongoing announcements around CSAR and its sub-regulations, remember to bookmark and tune in to ChemLinkeds' comprehensive and detailed CSAR homepage.[Featured Page]Catch the Significant Moments: China Cosmetic Regulatory Reform Tracking[News]China’s Long-Anticipated Cosmetic Supervision and Administration Regulation (CSAR) Officially Takes EffectChina Publishes the Finalized Administrative Measures on Cosmetics Registration and NotificationChina Finalizes Dossier Requirements for Registration and Notification of Cosmetics and New Cosmetic IngredientsChina to Exempt Animal Testing for Imported General Cosmetics on May 1China Introduces Transitional Measures to Implement Cosmetic Supervision and Administration RegulationChina Consults on the Draft Administrative Measures on Cosmetics LabelingChina Amends Requirements for Cosmetic Efficacy Claim EvaluationChina Consults on the Draft Technical Guidelines for Cosmetic Safety AssessmentDraft Regulations on Cosmetic Adverse Reaction Monitoring UnveiledChina Clarifies the Requirements for Cosmetics GMPChina to Implement a Cosmetic Sampling Inspection SchemeChina Releases the Draft Cosmetic Classification Rules and CatalogChina Consults on the Draft Measures for the Management of Cosmetic Supplementary Testing Methods [Free Webinar Series]CSAR Series: Deciphering Dossiers Requirements for Cosmetic Registration and NotificationCSAR Series: Understanding Dossiers Requirements for New Cosmetic Ingredient Registration and NotificationCSAR Exclusive Interview: Animal Testing, New Ingredients and What Next?Understanding China's New Draft Subsidiary Measures of CSARInterpretation of China's Cosmetic Supervision and Administration Regulation[English Translations]Instructions for Cosmetic Registration and Notification DossiersInstructions for New Cosmetic Ingredient Registration and Notification DossiersAdministrative Measures on Cosmetic RegistrationCosmetic Classification Rules and CatalogTechnical Guidelines for Cosmetic Safety AssessmentAdministrative Measures on Cosmetic Labeling
Chinese Mainland
Pre-market Approval
Ingredients
Post-market Surveillance
Efficacy
Animal Testing
Safety Assessment
Testing
CSAR
New Ingredient Management
Administrative Measures on Cosmetic Registration and Notification
Jan 18, 2021
EN
On December 31, 2020, the draft Administrative Measures on Cosmetic Registration officially passed the State Administration for Market Regulation (SAMR) and was renamed Administrative Measures on Cosmetics Registration and Notification. On January 12, 2021, the finalized regulation's full text was officially published and will take effect on May 1, 2021. The new regulation includes a total of 6 chapters and 63 articles. Compared to the previous draft released in July 2020, the new regulation is further modified and simplified to add clarity and increase the logicality. *Subscribe to Cosmetic Regulatory Database ($800) to access all the CSAR-related translations and other 1000+ key regulations in over 12 APAC countries for FREE.Related Resources:[News]China Publishes the Finalized Administrative Measures on Cosmetics Registration and NotificationChina Toothpaste Regulations Unveiled: Follow a Comparable Management Scheme of CosmeticsChina Consults on the Draft Measures for the Management of Cosmetic Supplementary Testing MethodsChina Deletes One Exceptional Circumstance for Animal Testing ExemptionChina Relaxes Animal Testing Alternatives Use Conditions for New Cosmetic IngredientsChina Amends Requirements for Cosmetic Efficacy Claim EvaluationDraft Regulations on Cosmetic Adverse Reaction Monitoring UnveiledChina Clarifies the Requirements for Cosmetics GMP China to Implement a Cosmetic Sampling Inspection SchemeChina Consults on the Draft Administrative Measures on Cosmetics LabelingChina Releases the Draft Cosmetic Classification Rules and CatalogChina Consults on the Draft Technical Guidelines for Cosmetic Safety Assessment[Free Webinars]CSAR Series: Deciphering Dossiers Requirements for Cosmetic Registration and NotificationCSAR Series: Understanding Dossiers Requirements for New Cosmetic Ingredient Registration and NotificationCSAR Exclusive Interview: Animal Testing, New Ingredients and What Next?Understanding China's New Draft Subsidiary Measures of CSARInterpretation of China's Cosmetic Supervision and Administration Regulation[English Translations]Instructions for Cosmetic Registration and Notification Dossiers (Draft for Comments)Instructions for New Cosmetic Ingredient Registration and Notification DossiersAdministrative Measures on Cosmetic RegistrationCosmetic Classification Rules and CatalogTechnical Guidelines for Cosmetic Safety AssessmentAdministrative Measures on Cosmetic Labeling
Chinese Mainland
Pre-market Approval
Ingredients
Post-market Surveillance
Testing
CSAR
New Ingredient Management
Enterprise Obligations
GB/T XXXXX-XXXX Determination of Plastic Microbead in Cosmetics (Draft for Comments)
Mar 31, 2020
EN
The GB/T XXXXX-XXXX Determination of Plastic Microbeads in Cosmetics stipulates the terms and definitions of plastic microbeads, as well as the reagents and materials, instruments and equipment, test procedures, results, and report for the determination of plastic microbeads in cosmetics by infrared spectrometry.The standard is applicable to the determination of plastic microbead in cosmetics and other daily chemical products can also refer to this standard.
Chinese Mainland
Ingredients
Testing
GB/T 22731-2017 Fragrance Compound
Mar 26, 2018
EN
GBT 22731-2017 Fragrance Compound is a new edition which replace standard GB/T 22731-2008 Fragrance Compound. This standard is a regulation of the nomenclature and definition, requirements, testing methods, inspection rules, labelling, packaging, transport, storage and shelf life for fragrance compound. This regulation is applicable to all kinds of fragrance compounds.
Chinese Mainland
Ingredients
1
2
3
Next
INVITE FRIENDS
Click here to get the invitation link
SEND INVITATIONS
SEND INVITATIONS
Invite friends
COPY
COPIED
Name
*
Company
*
Email
*
Message
*
Cancel
Get in Touch Now